カテゴリー: インド各地へ！出張報告

ナマステー！インド担当Ｙです。

今朝、お隣さんに外から大声で「マダーム！早くきて！」と呼ばれ、びっくり慌てて出ていくと、小学一年生ぐらいの大きさのサルが玄関に座って庭の木の実を食べていました (^o^)

来年の申年を前にひと足早くやってきたお猿さん。今年も残すところあと数日ですね。

ちなみにわたしが「マダーム」と呼ばれているのは、決して大きなサングラスをかけてファーのコートを着てシャムネコを抱いているからではありません。インドでは女性を丁寧に呼ぶときはマダムというのが一般的なんです。わたしも最初はマダムて！と思いましたけどね、、、

さて先日のこと、ヴィンテージ家具と雑貨の仕入れにジョドプールへ行ってきました。

ジョドプールの家具屋さんはどこも大規模！

倉庫もとにかく終わりのない安村！

インド全土から集められたヴィンテージの家具や古材を生かしてリメイクされた家具、昔の生活雑貨や小物たち。それぞれに誰かがどこかで使っていた歴史や思い出が詰まっているんですよね、、、ロマンです！！

と想いを馳せたのもつかの間、「Yさん！写真なんか撮ってないで早く早くー！」と同行スタッフに急かされます。

というのも、ひとつずつサイズも値段も異なる家具を電卓片手に交渉しながらの仕入れはとっても時間がかかるのです。日が暮れるまでとことん歩き回って今回も素敵な家具を仕入れることができましたよ (^o^)

マライカのお店では世界各地で仕入れた家具を実際にディスプレイに使っています♪

こちらはマライカバザール盛岡店の植物コーナー↓

ヴィンテージ家具ならではのあたたかみのある優しい雰囲気が出ていますよね(^-^)

店内の家具はものによって購入することもできます。マライカのお店に来られた際には商品だけでなく家具にもぜひ注目してみてください♪

それではまた次回です。フィルミレンゲー！（またお会いしましょう！）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆国内最大級のエスニックショップ　マライカ公式ホームページ

☆MALAIKA ONLINE SHOP

☆マライカ公式 Facebookページ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ナマステー！インド担当Ｙです。

１０月になりました。今年もあっという間に残り2ヶ月半ですね。日本は秋めいてきた頃でしょうか。

秋といえば、食欲の秋に、読書の秋、スポーツの秋に芸術の秋、、、ということで、現在、東京と大阪ではIFFJ（インディアン・フィルム・フェスティバル・ジャパン）が開催中です！以前の記事でもご紹介した『Ram-leela』やほかにもたくさんのインド映画がなんと日本語字幕付き（←ここポイント！）で観られる大チャンス！ぜひ映画館に足を運んでみてくださいね (☆∀☆）

そして重ね着が楽しいファッションの秋！MALAIKAにも続々と新作が入荷中ですよ。その中から今日は大人気のグドゥリーシリーズのご紹介です♪

インドの東の都市、コルカタへ出張へ行ったときのこと。街中から４時間ほど車を走らせてグドゥリー布の仕入れにいってきました！

村に到着した私たちを迎えてくれたのは、

きゃーん！黒ヤギちゃん！コルカタのヤギは小ぶりで中型犬ぐらいの大きさでかわいいんですよ ～(^ェ^)

マライカではおなじみのグドゥリー布のアイテム。『グドゥリー』とはヒンディー語で刺し子を示す言葉です。着古したサリーや腰布（サロン）を重ねて細かく刺し子をして補強し、再利用する。インドの人々のものを大切にする心からうまれた伝統技法です。

家の中では女性たちが作業中でした。

忙しい家事の合間にこつこつと作業を進めていくそうです。

お庭に出るとお願いして近隣の村から集めておいてもらったグドゥリー布の山が！

刺し子が細かい！女性たちの努力の結晶ですね (^ ^)

この中からなるべく状態の良いものを選ばせてもらい、縫製の工場に送って、出来上がった商品がこちら♪

◎左・コットングドゥリーコート / ￥14,800

◎右・コットングドゥリーリバーシブルジャケット / ￥10,800

 

◎コットングドゥリーパンツ/ ￥8,900

 

全国のMALAIKAのお店とONLINE SHOPで絶賛販売中です。現地で買い付けた生地から作った商品のため、すべて一点ものとなっております。世界に一着、あなただけのオンリーワンをぜひ見つけてくださいね (^ ^)

(※一部お取り扱いの無い店舗や売りきれの場合もございます。ご了承くださいませ。)

グドゥリー布はこんな風に５～６枚の布が重ねられています。

長く着ていくうちに、いつかすりきれたところから別の柄が顔を出すかもしれません。そんなサプライズも楽しみですね。もとは一枚一枚が別の用途で使われていた布、それが一つのグドゥリー布になり、さらにお洋服となって日本のお客さまの元へ、、、これぞロマン！！2015年布の旅ー！！

はっ、取り乱しました、、、

それではまた次回です。フィルミレンゲー！（またお会いしましょう！）

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆国内最大級のエスニックショップ　マライカ公式ホームページ

☆MALAIKA ONLINE SHOP

☆マライカ公式 Facebookページ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ナマステー！インド担当Ｙです。

インドの春の一大イベント、ホーリーフェスティバルが近付いてきました。みんなその日が待ちきれないのか、いろんなところからいち早く太鼓の音が聞こえ始めています。

早いものでもう３月、春はすぐそこですね！これから新生活の準備を始める方もいらっしゃるのでは？今日はそんなあなたにぴったりの大人気さき織りマットの工房を訪ねたときのお話です (^O^)

昨年のこと、さき織りマットを求めて再びウッタルプラデーシュ州へ行ってきました。

現地へ向かうハイウェイにて。

ひー！日本じゃ後部座席もシートベルト着用なのに、シートベルトどころかシートさえ無いところに乗ってる、、、！

（注：絶対に絶対に真似しないで下さい！）

そんなこんなで辿り着いたウッタルプラデーシュ州の小さな街。さき織りマットの『さき織り』とは文字通り、裂いて織る。布を細長く裂いて、それを織って作る技法です。

まずは布を裂く作業から。適度な太さになるように一本一本裂いていきます。

このカラフルな布は近郊の洋服の工場で生地を裁断したときに出る余りの部分なんだとか。それでいろんな色があるんですね。余った布を無駄にせず新しいものに生まれ変わらせる、地球にも優しいプロダクトです (^^)

布を裂いたら次は織る作業。こっちだよ～と連れられて見に行くと、

はっ、織ってる！

 

当たり前なんだけど、織ってる！！

ヒマーチャルやグジャラートのショールの工房で使ってたのとさほど変わらない織り機です。ただちょっと糸が太いだけ (^^)

さき織りも手織りだけどどうやって作ってるんだろ～？とぼんやり考えていたインド担当Ｙ、実際の作業工程を見て、そうだよね、同じ手織りだもんね！！となんだか妙に納得しました。

この辺りの地域には小さな工房がたくさんあって、家にある織り機でマットを作っているのだそう。

道行くおじさんの運んでいるマットも素敵です (^O^)

そんなマットの街から来たMALAIKAのさき織りマット、店頭でぜひお手にとって下さいね！少しずつ違った表情のカラフルなマットがお部屋を春らしく彩ってくれること間違い無しです♪

それではまた次回です。フィルミレンゲー！

ナマステー！インド担当Ｙです。

日本はまだまだ寒い日が続いていますね。しかし来週はもう節分、春は着実に近付いてきているはずです。

マライカにも続々と春物が到着していますよ♪今回はそんな春物のお洋服のご紹介です。

去年の夏のこと、またもや夜行列車にガタゴト揺られること13時間、ウッタルプラデーシュ州のラクノウへ行ってきました。

そう、ラクノウと聞いてピンと来たあなたは相当なマライカ通！ブロックプリントや手織物などをご紹介してきたこのブログにまだ登場していなかったもの、それは、、、

手刺繍でーす(^O^)

ラクノウ刺繍は別名チカン刺繍とも呼ばれ、インド北部ウッタルプラデーシュ州の州都ラクノウで400年以上の長きに渡り受け継がれてきた伝統的な刺繍です。

さっそく工房におじゃましまーす！

最初に目に付いたこれ。

あっ、木版ブロック！手刺繍の工房なのに？？

不思議に思って聞いてみると、これは刺繍の下書きの線をつけるためなのだそう。デザインが決まったらまずはその模様に合わせて木版のブロックを作ります。倉庫には何百種類ものストックがあるそうですよ。ここでもまた、何から何まで手作りなんですね (^^)

この木版ブロックの判子を使って刺繍をする場所に印をつけていきます。

テンポ良く、でもずれないように正確に。お兄さん、集中してます！

はいっ、一丁あがり～！

その線にそってひとつひとつ手刺繍がなされていきます。こちらは説明するまでも無く、手間と時間と根気のいる作業です。

ラクノウ刺繍の特徴といえばこのぷっくりとした立体感。

裏側に糸を渡して模様を生み出していきます。

表はぷっくり、裏はびっちり。素晴らしい出来栄えです！

刺繍をお願いしているラクノウ近郊の村へおじゃますると皆さん集まってくれました (^^)

ベテランのお母さんの手さばき、はっやーい！

よく見ると単純な線も何度も繰り返し刺繍されているのがわかります。葉っぱは本物の植物の葉脈のような向きで刺繍されていますよね。刺繍の技術はお母さんに教えてもらい、そして同じように娘さんにも教えていくそうです。こうやって400年間、刺繍の技術が受け継がれてきたんですね (^^)

街の工房やラクノウ近郊の村の家庭でひとつひとつ丁寧に手刺繍が施された商品は、針子さんによって表情が少しずつ異なるのもまた機械刺繍にはない手作りならではの魅力です。

そんなラクノウ刺繍のアイテムはこちら！

◎綿×麻コンビ ラクノウ刺繍ワンピース

◎綿×麻コンビ ラクノウ刺繍ポンチョプルオーバー

 

◎コットンラクノウ刺繍クルタ

贅沢に刺繍が施されていて、どちらもとっっっても素敵です (^O^)

これらの商品は全国のMALAIKAのお店のほか、マライカオンラインショップでも取り扱っております。（※売り切れ等で店舗・オンライン在庫が無い場合もございます。ご了承ください。）

春のラクノウ刺繍祭り、温かみのある手刺繍のお洋服で春を先取りして下さいね♪ソイヤ、ソイヤ！

それではまた次回です。フィルミレンゲー！